Não sei se já conheciam este discurso, eu só o ouvi hoje, e adorei!
Para quem não conhece, leiam, vale a pena ;)
English
Our deepest fear is not that we are inadequate, our deepest fear is that we are powerful beyond measure, beyond measure.
Ima show you, how great I am.
Last night I cut the light off in my bedroom, hit the switch, and was in the bed before the room was dark.
Ima show you, how great I am.
Only last week, I murdered a rock, injured a stone, hospitalized a brick, Im so mean I make medicine sick.
Ima show you, how great I am.
This kids gonna be the best kid in the world.
This kids gonna be somebody better than anybody I ever knew.
This kids gonna be somebody better than anybody I ever knew.
Ima show you, how great I am.
I have wrastled with an alligator, I done tussled with a whale, I done handcuffed lightnin, thrown thunder in jail.
Ima show you, how great I am.
All you chumps are gonna bow when I whoop him, all of you, I know you got him, I know youve got him picked, but the mans in trouble, Ima show you how great I am.
But somewhere along the line you changed, you stopped being you.
You let people stick a finger in your face and tell you youre no good, and when things got hard, you started looking for something to blame, like a big shadow.
Let me tell you something you already know, the world aint all sunshine and rainbows, its a very mean and nasty place and I dont care how tough you are, it will beat you to your knees and keep you there permanently if you let it.
You, me, or nobody, is gonna hit as hard as life; but it aint about how hard you hit, its about how hard you can get hit and keep moving forward, how much you can take and keep moving forward.
Thats how winning is done.
You let people stick a finger in your face and tell you youre no good, and when things got hard, you started looking for something to blame, like a big shadow.
Let me tell you something you already know, the world aint all sunshine and rainbows, its a very mean and nasty place and I dont care how tough you are, it will beat you to your knees and keep you there permanently if you let it.
You, me, or nobody, is gonna hit as hard as life; but it aint about how hard you hit, its about how hard you can get hit and keep moving forward, how much you can take and keep moving forward.
Thats how winning is done.
Cause if youre willin to go through all the battling you gotta go through to get to where you wanna get, whos got the right to stop you.
I mean maybe some of you guys got something you never finished, something you really want to do, something you never said to somebody, something.
And youre told no even after you pay your dues, whos got the right to tell you that, who? Nobody.
Its your right to listen to your gut, it aint nobodys right to say no, after you earn the right to be where you want to be and do what you want to do.
I mean maybe some of you guys got something you never finished, something you really want to do, something you never said to somebody, something.
And youre told no even after you pay your dues, whos got the right to tell you that, who? Nobody.
Its your right to listen to your gut, it aint nobodys right to say no, after you earn the right to be where you want to be and do what you want to do.
Now if you know what youre worth, then go out and get what youre worth.
But youve gotta be willing to take the hits.
And not pointing fingers saying you aint where you wanna be because of him, or her, or anybody.
Cowards do that and that aint you!
Youre better than that!
But youve gotta be willing to take the hits.
And not pointing fingers saying you aint where you wanna be because of him, or her, or anybody.
Cowards do that and that aint you!
Youre better than that!
Our deepest fear is not that we are inadequate, our deepest fear is that we are powerful beyond measure.
It is our light, not our darkness that most frightens us.
Our deepest fear is not that we are inadequate.
Our deepest fear is that we are powerful beyond measure.
It is our light, not our darkness that most frightens us.
Your playing small does not serve the world.
There is nothing enlightened about shrinking so that other people won’t feel insecure around you.
We are all meant to shine, as children do.
It’s not just in some of us; it’s in everyone.
And as we let our own light shine, we unconsciously give other people permission to do the same.
As we are liberated from our own fear, our presence automatically liberates others.
Our deepest fear is that we are powerful beyond measure.
It is our light, not our darkness that most frightens us.
Your playing small does not serve the world.
There is nothing enlightened about shrinking so that other people won’t feel insecure around you.
We are all meant to shine, as children do.
It’s not just in some of us; it’s in everyone.
And as we let our own light shine, we unconsciously give other people permission to do the same.
As we are liberated from our own fear, our presence automatically liberates others.
Our deepest fear is not that we are inadequate, our deepest fear is that we are powerful beyond measure.
All you chumps are gonna bow when I whoop him, all of you, I know you got him, I know youve got him picked, but the mans in trouble, Ima show you how great I am.
Português
O nosso medo mais profundo não é de sermos inadequados, o nosso medo mais profundo é que somos poderosos além da medida, além da medida.
Eu vou te mostrar como eu sou grande!
Na noite passada eu apaguei a luz do meu quarto, apertei o interruptor, e estava na cama antes que o quarto ficasse escuro.
Eu vou te mostrar como eu sou grande!
Somente na semana passada, eu assassinei uma rocha, feri uma pedra, hospitalizei um tijolo, eu sou tão mau que faço o remédio ficar doente!
Eu vou te mostrar como eu sou grande!
Este garoto vai ser o melhor garoto do mundo.
Este garoto vai ser alguém melhor do que qualquer um que já conheci.
Eu vou te mostrar como eu sou grande!
Eu lutei com um crocodilo, briguei com uma baleia, algemei o relâmpago, joguei o trovão dentro da cadeia!
Eu vou te mostrar como eu sou grande!
Todos vocês seus idiotas vão se curvar quando eu o quebrar! todos vocês! Eu sei que vocês o conhecem, Eu sei que vocês apostaram nele, mas para os homens em apuros, Eu vou lhes mostrar como eu sou grande!
Mas nalgum lugar ao longo da linha tu mudou, tu paraste de ser tu mesmo!
Tu deixas as pessoas colocarem o dedo na tua cara e dizerem que tu não és bom, e quando as coisas ficam difíceis, tu começas a procurar algo para culpar, como uma grande sombra.
Deixa-me dizer-te algo que tu já sabes, o mundo não é um lugar todo ensolarado e cheio de arco-íris, é um lugar perverso e repugnante e não me importa o quão durão tu és, ele vai quebrar-te e deixar-te de joelhos e vai manter -te assim permanentemente se deixares.
Tu, eu, e ninguém, vai bater tão duro quanto a vida; mas não se trata quão forte tu bates, é o quão duro tu consegues apanhar e seguir em frente, o quanto tu consegues aguentar e seguir em frente.
É assim que a vitória é conquistada!
Porque se estás desejando passar pelos desafios que precisas enfrentar, para chegar aonde queres chegar, quem tem o direito de te parar?
Quer dizer, talvez alguns de vocês tenham algo que nunca terminaram, algo que vocês gostariam de fazer, algo que vocês nunca disseram para alguém, alguma coisa...
E vocês disseram NÃO mesmo tendo pago suas dívidas, quem tem o direito de te dizer isso? QUEM? NINGUÉM!
É teu o direito de ouvir o teu coração, e ninguém tem o direito de te dizer "não" depois de ganhares o direito de estar aonde queres estar e fazer o que queres fazer!
Agora se sabes o que vale a pena para ti, então vai lá e consegue o que vale a pena para ti.
Mas tens que estar disposto a receber os golpes.
E não apontando dedos dizendo que não estás aonde queres por causa "daquele", daquela ou de qualquer um.
Só covardes fazem isso e tu não és um!!!
Tu és melhor que isso!
O nosso medo mais profundo não é de sermos inadequados, o nosso medo mais profundo é que somos poderosos além da medida, além da medida.
É a nossa luz, não é a nossa escuridão, que mais nos assusta.
O nosso medo mais profundo não é de sermos inadequados.
O nosso medo mais profundo é que somos poderosos além da medida.
Brincar de ser pequeno não serve ao mundo.
Não há iluminação em te encolheres para que outras pessoas não se sintam inseguras ao teu redor.
Somos todos feitos para brilhar, como fazem as crianças.
Não estás somente em alguns de nós, estás em todos.
E quando deixamos a nossa luz brilhar, inconscientemente damos às outras pessoas permissão para fazerem o mesmo.
Quando nos libertamos do nosso medo.
O nosso medo mais profundo não é de sermos inadequados, o nosso medo mais profundo é que somos poderosos além da medida.
Todos vocês seus idiotas vão se curvar quando eu o quebrar! todos vocês! Eu sei que vocês o conhecem, Eu sei que vocês apostaram nele, mas para os homens em apuros, Eu vou mostrar-lhes como eu sou grande!
Eu vou te mostrar como eu sou grande!
Na noite passada eu apaguei a luz do meu quarto, apertei o interruptor, e estava na cama antes que o quarto ficasse escuro.
Eu vou te mostrar como eu sou grande!
Somente na semana passada, eu assassinei uma rocha, feri uma pedra, hospitalizei um tijolo, eu sou tão mau que faço o remédio ficar doente!
Eu vou te mostrar como eu sou grande!
Este garoto vai ser o melhor garoto do mundo.
Este garoto vai ser alguém melhor do que qualquer um que já conheci.
Eu vou te mostrar como eu sou grande!
Eu lutei com um crocodilo, briguei com uma baleia, algemei o relâmpago, joguei o trovão dentro da cadeia!
Eu vou te mostrar como eu sou grande!
Todos vocês seus idiotas vão se curvar quando eu o quebrar! todos vocês! Eu sei que vocês o conhecem, Eu sei que vocês apostaram nele, mas para os homens em apuros, Eu vou lhes mostrar como eu sou grande!
Mas nalgum lugar ao longo da linha tu mudou, tu paraste de ser tu mesmo!
Tu deixas as pessoas colocarem o dedo na tua cara e dizerem que tu não és bom, e quando as coisas ficam difíceis, tu começas a procurar algo para culpar, como uma grande sombra.
Deixa-me dizer-te algo que tu já sabes, o mundo não é um lugar todo ensolarado e cheio de arco-íris, é um lugar perverso e repugnante e não me importa o quão durão tu és, ele vai quebrar-te e deixar-te de joelhos e vai manter -te assim permanentemente se deixares.
Tu, eu, e ninguém, vai bater tão duro quanto a vida; mas não se trata quão forte tu bates, é o quão duro tu consegues apanhar e seguir em frente, o quanto tu consegues aguentar e seguir em frente.
É assim que a vitória é conquistada!
Porque se estás desejando passar pelos desafios que precisas enfrentar, para chegar aonde queres chegar, quem tem o direito de te parar?
Quer dizer, talvez alguns de vocês tenham algo que nunca terminaram, algo que vocês gostariam de fazer, algo que vocês nunca disseram para alguém, alguma coisa...
E vocês disseram NÃO mesmo tendo pago suas dívidas, quem tem o direito de te dizer isso? QUEM? NINGUÉM!
É teu o direito de ouvir o teu coração, e ninguém tem o direito de te dizer "não" depois de ganhares o direito de estar aonde queres estar e fazer o que queres fazer!
Agora se sabes o que vale a pena para ti, então vai lá e consegue o que vale a pena para ti.
Mas tens que estar disposto a receber os golpes.
E não apontando dedos dizendo que não estás aonde queres por causa "daquele", daquela ou de qualquer um.
Só covardes fazem isso e tu não és um!!!
Tu és melhor que isso!
O nosso medo mais profundo não é de sermos inadequados, o nosso medo mais profundo é que somos poderosos além da medida, além da medida.
É a nossa luz, não é a nossa escuridão, que mais nos assusta.
O nosso medo mais profundo não é de sermos inadequados.
O nosso medo mais profundo é que somos poderosos além da medida.
Brincar de ser pequeno não serve ao mundo.
Não há iluminação em te encolheres para que outras pessoas não se sintam inseguras ao teu redor.
Somos todos feitos para brilhar, como fazem as crianças.
Não estás somente em alguns de nós, estás em todos.
E quando deixamos a nossa luz brilhar, inconscientemente damos às outras pessoas permissão para fazerem o mesmo.
Quando nos libertamos do nosso medo.
O nosso medo mais profundo não é de sermos inadequados, o nosso medo mais profundo é que somos poderosos além da medida.
Todos vocês seus idiotas vão se curvar quando eu o quebrar! todos vocês! Eu sei que vocês o conhecem, Eu sei que vocês apostaram nele, mas para os homens em apuros, Eu vou mostrar-lhes como eu sou grande!
Nenhum comentário
Postar um comentário